Welke woord bestaat niet in onze taal?

Er bestaat geen specifiek woord in het Nederlands dat het concept van 'schadenfreude' volledig dekt. Dit woord is afkomstig uit het Duits en verwijst naar het gevoel van plezier of genoegen dat iemand ervaart bij het zien van het ongeluk of de tegenspoed van een ander. In het Nederlands wordt vaak het woord 'leedvermaak' gebruikt als vertaling, maar dit woord heeft niet dezelfde negatieve connotatie als 'schadenfreude'. Het is dus belangrijk om de context en de juiste woorden te gebruiken om dit concept in het Nederlands te beschrijven.
[vul aan] date: 12-9-2024 20:25:43

Zoek ook bij Google even verder